一、培养目标
培养适应社会发展和经济建设需要,德、智、体、美全面发展,具有扎实的英语语言基础和广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研和旅游等部门从事翻译、教学、管理等工作的应用型英语人才。
二、培养规格
通过在校期间的学习与实践,学生在知识、能力、素质等方面应达到如下要求:
基本规格 |
规格要求 |
相应课程及实践环节 |
---|---|---|
知 识 结 构
|
(1)英语语言知识:包括英语语音、听力、阅读、写作和翻译的基本理论知识。 (2)英语文学知识:包括主要作家作品及文学赏析的基本理论。 (3)跨文化交际基本知识:包括英语国家的文化概况,中西方文化对比。 (4)人文科学与自然科学基础知识,形成跨学科知识体系。
|
(1)英语语音、综合英语、英语听力、英语阅读、英语口语、英语语法、英语写作、高级英语、英汉互译、英语语言学。 (2)英美文学概论。 (3)英美社会与文化、西方文明史。 (4)大学生计算机基础、跨境电商创业入门、国际商务谈判、国际商务礼仪、工商导论等。 |
能 力 结 构
能 力 结 构
|
(1)英语语言运用能力:具备本专业听说读写译的基本能力;能够和外国人进行基本的生活和工作交流;具有英文文献的阅读能力;会书写英文邮件等。 (2)文学鉴赏和思辨能力:具备一定的文学鉴赏能力,能运用批判性思维去分析评论文学作品;能运用批判性思维进行英语演讲与辩论。 (3)自主学习能力:具备自主学习能力,能够充分利用当今迅速发展的网络资源自主获取各种有用信息和资源,为个人工作服务并拓展视野;具备终身学习的能力,养成终身学习的习惯,不断拓宽视野,提高和完善自我。 (4)实践与创新能力:能有效运用所学专业知识开展翻译、外贸等方面的社会实践,能高效地开展相关的实务工作,将理论与实践结合在一起。 |
(1)英语语音、英语写作、英汉互译、英语口语、英语听力、英语阅读、英语口译。
(2)英美文学概论,英语演讲与辩论。 (3)跨境电商创业入门、毕业论文、大学生创业基础、毕业实习等。 (4)英语口译、英语教学法、办公自动化基础、翻译实践、英语阅读实践、英语听说实践、语音口语实践等。
|
素 质 结 构
|
(1)人文素养:具有正确的世界观、人生观和价值观,既拥有中国情怀又具备国际视野,并抱有高度的社会责任感。 (2)道德素质:具备严谨治学、求真务实、艰苦奋斗、团结协作的品质;具有创新精神和良好的职业道德。
|
(1)毛泽东思想与中国特色社会主义概论、马克思主义基本原理、形势与政策、入学教育与军训等。 (2)大学生心理健康教育、就业指导、大学生创业基础、思想道德修养与法律基础、毕业实习等。
|
三、主要课程
专业知识核心课程:英语语言学、英美文学概论、翻译理论与实践、英美社会与文化等。
专业技能核心课程:综合英语、英语听力、英语阅读、英语口语、英语写作、英语口译、高级英语、英汉互译、商务英语。
四、学制与学位
学制:四年
学位:文学学士学位
五、毕业最低学分规定
总学分 |
|
理论教学学分 |
实践教学学分 |
课外实践与创新 学分 |
|||
公共必修课学分 |
公选选修课学分 |
学科基础必修课学分 |
专业必修课学分 |
专业选修课学分 |
|||
166 |
27 |
4 |
58.5 |
33 |
7 |
29.5 |
7 |
学 期 |
各周安排 |
|||||||||||||||||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
一 |
|
|
√/: |
∶ |
∶ |
← |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
→ |
╳ |
二 |
← |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
→ |
◆ |
◆ |
╳ |
╳ |
三 |
← |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
→ |
◆ |
◆ |
╳ |
╳ |
四 |
← |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
→ |
◆ |
◆ |
╳ |
╳ |
五 |
← |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
→ |
◆ |
◆ |
╳ |
╳ |
六 |
← |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
→ |
□ |
◆ |
╳ |
|
七 |
← |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
→ |
□ |
╳ |
▲ |
▲ |
▲ |
▲ |
▲ |
▲ |
|
八 |
● |
● |
● |
● |
~ |
~ |
~ |
~ |
~ |
~ |
~ |
~ |
~ |
~ |
~ |
~ |
~ |
◆ |
|
|
六、教学进程安排表(每学期开学和结束时间按每学期的校历执行)
符号说明:√入学教育 :军训 ←→理论教学 ╳考试 □认识实习
●毕业实习 ~毕业设计(论文) ◆机动 ▲ 社会实践
4
七、理论课程安排表
课程性质 |
课程类别 |
课程编号 |
课程名称 |
学分数 |
总学时 |
学时类型 |
考核学期 |
考核方式 |
各学期学时数 |
|||||||||||
讲授 |
上机 |
实验 |
实训 |
一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
七 |
八 |
|||||||||
必修课 |
公共基础课 |
019011 |
思想道德修养与法律基础 |
3 |
48 |
32 |
|
|
16 |
1 |
试 |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
019021 |
中国近、现代史纲要 |
3 |
48 |
32 |
|
|
16 |
2 |
试 |
|
48 |
|
|
|
|
|
|
|||
019034 |
毛泽东思想与中国特色社会主义概论 |
5 |
80 |
48 |
|
|
32 |
3 |
试 |
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|||
019042 |
马克思主义基本原理 |
3 |
48 |
32 |
|
|
16 |
4 |
试 |
|
|
|
48 |
|
|
|
|
|||
019051 |
形势与政策 |
2 |
64 |
32 |
|
|
32 |
1-8 |
试 |
8 |
8 |
8 |
8 |
8 |
8 |
8 |
8 |
|||
019015 |
体育 |
4 |
124 |
124 |
|
|
|
1-4 |
查 |
28 |
32 |
32 |
32 |
|
|
|
|
|||
069011 |
大学计算机基础 |
3 |
48 |
30 |
18 |
|
|
1 |
试 |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
010976 |
大学生创业基础 |
1 |
27 |
|
|
|
27 |
1 |
试 |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
010975 |
大学生心理健康教育 |
2 |
40 |
8 |
|
|
32 |
2 |
查 |
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|||
019218 |
就业指导 |
1 |
16 |
16 |
|
|
|
6 |
试 |
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|||
小计 |
27 |
543 |
354 |
18 |
0 |
171 |
|
|
159 |
128 |
120 |
88 |
8 |
24 |
8 |
8 |
||||
学科 基础课 |
043501 |
英语语音 |
1.5 |
24 |
24 |
|
|
|
1 |
查 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
||
043502 |
综合英语★ |
15 |
240 |
240 |
|
|
|
1-4 |
试 |
48 |
64 |
64 |
64 |
|
|
|
|
|||
043503 |
英语听力 |
9 |
144 |
144 |
|
|
|
1-4 |
试 |
48 |
32 |
32 |
32 |
|
|
|
|
|||
043504 |
英语阅读★ |
4 |
64 |
64 |
|
|
|
2-3 |
试 |
|
32 |
32 |
|
|
|
|
|
|||
043505 |
英语口语★ |
11 |
56 |
56 |
|
|
|
1-4 |
查 |
24 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|||
英语口语实践(外教) |
120 |
120 |
|
|
|
24 |
32 |
32 |
32 |
|
|
|
|
|||||||
043506 |
英语语法 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
2 |
试 |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|||
043507 |
英语写作★ |
5 |
80 |
80 |
|
|
|
3-4 |
试 |
|
|
48 |
32 |
|
|
|
|
|||
043508 |
高级英语★ |
11 |
176 |
176 |
|
|
|
5-7 |
试 |
|
|
|
|
64 |
64 |
48 |
|
|||
小计 |
58.5 |
936 |
936 |
0 |
0 |
0 |
|
|
168 |
224 |
208 |
160 |
64 |
64 |
48 |
0 |
||||
课程性质 |
课程类别 |
课程编号 |
课程名称 |
学分数 |
总学时 |
学时类型 |
考核学期 |
考核方式 |
各学期学时数 |
|||||||||||
讲授 |
上机 |
实验 |
实训 |
|
|
一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
七 |
八 |
|||||||
必修课 |
专业课 |
043509 |
英汉互译★ |
4 |
64 |
64 |
|
|
|
3-4 |
查 |
|
|
32 |
32 |
|
|
|
|
|
043510 |
英美文学概论★ |
4 |
64 |
64 |
|
|
|
5-6 |
试 |
|
|
|
|
32 |
32 |
|
|
|||
043511 |
第二外语 |
4 |
64 |
64 |
|
|
|
4 |
试 |
|
|
|
64 |
|
|
|
|
|||
043512 |
英美社会与文化★ |
4 |
64 |
64 |
|
|
|
5-6 |
试 |
|
|
|
|
32 |
32 |
|
|
|||
043514 |
英语语言学★ |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
6 |
试 |
|
|
|
|
|
32 |
|
|
|||
043530 |
商务英语 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
2 |
试 |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|||
043516 |
英语口译★ |
4 |
64 |
64 |
|
|
|
5-6 |
查 |
|
|
|
|
32 |
32 |
|
|
|||
043518 |
翻译理论与实践★ |
4 |
64 |
64 |
|
|
|
5-6 |
试 |
|
|
|
|
32 |
32 |
|
|
|||
043519 |
高级口译★ |
3 |
48 |
48 |
|
|
|
7 |
查 |
|
|
|
|
|
|
48 |
|
|||
044020 |
西方文明史 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
5 |
查 |
|
|
|
|
32 |
|
|
|
|||
小计 |
33 |
528 |
528 |
0 |
0 |
0 |
|
|
0 |
32 |
32 |
96 |
160 |
160 |
48 |
0 |
||||
选修课 |
公共课 |
见全院公共选修课课表 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
专业课
|
043531 |
办公自动化基础 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
2 |
查 |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
||
043527 |
第二外语III |
7 |
112 |
112 |
|
|
|
5-6 |
查 |
|
|
|
|
64 |
48 |
|
|
|||
043528 |
英语教学法 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
6 |
查 |
|
|
|
|
|
32 |
|
|
|||
043536 |
英语演讲与辩论 |
1 |
16 |
16 |
|
|
|
6 |
查 |
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|||
044021 |
中国文化(英文) |
1.5 |
24 |
24 |
|
|
|
5 |
查 |
|
|
|
|
24 |
|
|
|
|||
043533 |
国际商务礼仪 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
6 |
查 |
|
|
|
|
|
32 |
|
|
|||
044018 |
国际商务谈判 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
7 |
查 |
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|||
043526 |
旅游英语 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
7 |
查 |
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|||
小计 |
19.5 |
312 |
312 |
0 |
0 |
0 |
|
|
0 |
32 |
0 |
0 |
88 |
128 |
64 |
0 |
||||
|
创新创业课 |
043532 |
工商导论 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
4 |
查 |
|
|
|
32 |
|
|
|
|
|
043529 |
跨境电商创业入门 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
7 |
查 |
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|||
|
|
小计 |
4 |
64 |
64 |
0 |
0 |
0 |
|
|
0 |
0 |
0 |
32 |
0 |
0 |
32 |
|
||
总计(选修课除外) |
118.5 |
2007 |
1818 |
18 |
0 |
171 |
|
|
327 |
384 |
360 |
344 |
232 |
248 |
104 |
8 |
||||
理论教学周数 |
14 |
16 |
16 |
16 |
16 |
16 |
12 |
0 |
||||||||||||
平均周学时 |
23 |
24 |
22 |
21 |
14 |
15 |
9 |
0 |
注:带★为本专业核心课程。
八、实践教学环节安排表
编号 |
名称 |
学期 |
周数 |
学分 |
说明 |
040001 |
入学教育与军训 |
1 |
3 |
3 |
集中进行 |
040002 |
公益劳动 |
|
2 |
2 |
分散进行 |
043087 |
语音口语实践 |
2 |
1 |
1 |
集中进行 |
043088 |
英语听说实践 |
3 |
1 |
1 |
集中进行 |
043089 |
英语阅读实践 |
4 |
1 |
1 |
集中进行 |
043094 |
翻译实践 |
5 |
2 |
2 |
集中进行 |
043095 |
口译实践 |
6 |
2 |
2 |
集中进行 |
043080 |
论文指导 |
7 |
0.5 |
0.5 |
集中进行 |
040003 |
毕业实习 |
8 |
4 |
4 |
分散进行 |
040004 |
毕业设计(论文) |
8 |
13 |
13 |
分散进行 |
合计 |
|
29.5 |
29.5 |
|
九、课程设置学时比例
类别 |
学时 |
学时比例 (%) |
||||
小计 |
理论 |
实践 |
||||
理论教学 |
按课程 类型分 |
公共基础课 |
607 |
418 |
189 |
27.8 |
学科基础课 |
936 |
936 |
0 |
42.9 |
||
专业课 |
640 |
640 |
0 |
29.3 |
||
按课程 性质分 |
必修课 |
2007 |
1826 |
181 |
91.9 |
|
选修课 |
176 |
176 |
0 |
8.1 |
||
合计 |
2183 |
2002 |
181 |
|
||
实践教学(1周=16学时) |
472 |
0 |
472 |
|
||
总计 |
2655 |
2002 |
653 |
|
||
学时比例(%) |
|
75.4 |
24.6 |
100 |
注:理论学时包括教学中讲授部分的学时,实践学时包括上机、实验和实训部分的学时。
十、有关说明
1、个性化教育:主要安排创业知识指南、求职技巧指南、研究生考试辅导、公务员考试辅导、出国留学等选修课程、实习实训,学生可根据自身的就业取向进行选择。
2、本专业职业资格等级证考试推荐项目:
a.全国外语翻译证书考试(NAETI)
b. 全国国际商务英语考试
c. 上海外语口译证书考试
d.全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)
e. 剑桥商务英语考试
f. 全国国际商务单证考试
g.英语导游证考试
h.教师资格证考试
i. 国际人才英语考试(ETIC)
3、本专业创新创业、竞赛推荐项目
a.“外研社杯”全国英语演讲大赛
b. “外研社杯”全国英语阅读大赛
c. “外研社杯”全国英语写作大赛
d.全国“挑战杯”